|
Служить добру и Небу - Леонид Олюнин
Взгляд Иисуса - Александр Мунилкин
А.А. Мунилкин
март, 1996 год
К России. - Тамара Федотова
Стихотворение -песня родилась на одном дыхании, хотела поправить рифмы, но, думаю, пусть так и останется. В нем - боль за Россию,ее заблуждения и идолопоклонство. Правильно славить Бога - вот что значит православие. >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Кто, что имеет... - Михаил Бузин
Поэзия :
Надену маску равнодушья... - Лина Н.-Л.
Поэзия :
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
